Kráľ s čiarkou

Z wiki.shogi.sk

Pri hraní šógi, si časom každý hráč všimne drobné rozdiely medzi kráľmi na oboch stranách. Zvyčajná otázka po tom znie takto: Prečo má jeden kráľ čiarku a druhý nie?

óšó

gyokušó

Odpoveď je jednoduchá i zložitá zároveň: Kráľa bez čiarky, alebo v japončine óšó, používa hráč, ktorý má v danej hre vyšší status. Kráľa s čiarkou, alebo v japončine gyokušó ten druhý.

Ako určiť status pri hre je vec pekne zamotaná i pre hráčov v Japonsku. Mnoho z nich dokonca ani nevie, že je nejaký rozdiel medzi kráľom a kráľom. Pre európana je to vec prakticky nemožná a netreba sa tým zaťažovať.

Niekoľko modelových situácií:

• Ak sa stretnú dvaja hráči, ten skúsenejší si zvyčajne berie óšó.
• Ak niekto niekoho učí šógi, učiteľ si berie óšó a žiiak gyoku, ak z nejakého dôvodu nemá žiak vyšší status -- napríklad sa učí šógi v rámci nejakého podujatia.
• Ak hrajú dvaja hráči o titul, držiteľ titulu si berie óšó vyzývateľ gyoku.
• Pri "bežnej" hre si berie óšó ten kto si ho prvý položí.

To je zhruba všetko. Príjemnú zábavu.